Translation according to P. W. Joyce:
Barn, Barna, Barnes, Barnet, all forms of Beam, agap, a mountain gap. Barna of frequent occurrence; sometimes represents the single word bearna, a gap, generally a mountain gap; and sometimes the two words, barr, topor summit, with na, a form of the article. The two applications are seen in the following and other names.