| Place | What is it | Description |
| ½ Doonawaul beg | island | An island in the sea. |
| ½ Doonawaul more | island | An island in the sea half which is attached to Ballyconneely. |
| ½ Duck Island | island | A small island in the sea half of which is attached to Ballin-leama townland, on which stand the ruins of Cauleen’s Chapel. |
| ½ Duck Island | island | An island in the sea ½ of which is attached to Ballyconneely. |
| ½ Illaunleama | island | An island in the sea ½ of which is attached to Ballyconneely townland. |
| A School [crossed out] | school | A national school [crossed out]. |
| Ahwullaghheedonnell | lake | A lake. |
| Aillebrack | townland | Proprietor Augustus John O’Neil, Esq., late Lieutenant 13th Eight Dragons, Bunowen Castle. Agent John R. Berwick, Esq., Ballynahinch or Dublin and rent £190 per year. No lease. Soil rocky. Produces tolerably good crops of oats and potatoes. Co. Cess 10 ¼d. paid per acre for 20 acres. Atlantic Ocean South S.W of townland, Horse Island, Cow Island, Straw Beach Island or Illaun-murh-eellugh, Corrigwore, Storehouse, Lough Currughdhurraun, Thubber-na-shought-ninneen or 7 daughters. National School, road newline. Currough-a-shruffa, a village with plough land attached there to Baur-a-wolla village, Rus-a-steagh, a village, Rusamugh village, Parkyall, Emlagh-aar-an lake in the Northern extremity of t.land. 2 small islands in the sea called Corrig, South of Glosh-na-cloughmora, a rock called Corrig South of Gloshillaun, Goorha-na-bausthe burying place for children near the village of Cnuckaun-brack, Creg a village by Albrack Beach, Corrig-a-lis or (Corrig-awlish-local) a burying place for children not used since 1803. |
| Ardagh | townland | Proprietor Augustus John O’Neile, Esq., Bunnowen Castle, Clifden. Agent Mr. John Mullin, Ballyconneely, Ballindoon Parish. Agent John R Berwick, Esq., Ballinahinch or Dublin. Soil part rocky and some moory attached to the villages and huts the rocky part wherever it can be tilled among the rock is good, the moory part very poor. Crops middling among the rocks, but poor in the moory part. No lease. Rent £80 per year. Co. Cess 20¼d. paid for each of 30 acres. There is a large tract of bog which has very bad coarse pasture attached to Ardagh townland. Ardagh village, Calura Village, Derra-wauking do. Derrawraun do, Emlagh--ardagh an arable hill. Lough na skaurdha bwee in the eastern boundary townland touches Mungha, Lough Derrawauking, Lough-a-Corra, Bridge of Ard-bear, Illaun-na-creeva, Illaun-na-weelaun, Lough-yerrwvaw-king-more. Lough-derra-uraun-more, Lough-pouleen, Lough-a-leen, Lough-na-Gulka, Lough-thovnee-na-laura-rue, Lough-a-b-ureck, Lough derra-wauking-beg, Lough-na-dhrench-ee, Lougha dhromma, Lough-na-thovnee, Lough-an-eveng, Lough-na-maull-reewaugh. |
| Ardagh | village | A village. |
| Ardbear Bay | bay | A bay North of the townland of Drinagh. |
| Ardbear Bay | inlet | An inlet of the Atlantic Ocean. |
| Ardillaun | island | An island in Manning Bay and attached to the townland Derrygimlogh. |
| Atlantic [crossed out] | ocean | Ocean South, S. & S. West of the townland of Ballinleama [crossed out]. |
| Atlantic Ocean [crossed out] | crossed out | Atlantic Ocean limits the bounds of this townland in S. and W. extremities. |
| Ballinaboy | townland | Proprietors 4 Co. heirs namely James Morris, Esq., Drimnagh, Captain Thos. Satchwell, Dunagh, Peter Lawles, Esq., Clifden and Anthony Skerret, Esq., Galway. No agent. Rent £24 per year. Soil rocky and moory having tract of bog attached to it. Produces poor crops of oats and potatoes. The tillage is among the rocks also reclaimed bog. Co. Cess 20¼d. paid for each of – acres half yearly. Ballinaboy Lake and do river: Lough-sellugh, Bridge, Lough a phutha S. of Lough sellugh which touches Maam. Public road leading from Ballinaboy to Clifden by Roundstone and Aillbrack Bay. Lough na gap on boundary of Ballinaboy and Derrygimlagh. 2 villages Derrinver and Lobby Ollstrim, Bay of Ardbear. |
| Ballinaboy Bridge | bridge | A bridge leading a stream into the bay of Ard-Bear. |
| Ballinaboy Lake | lake | A small lake. |
| Ballinaboy River | river | A small river passing by Ballinaboy Bridge into the Bay of Ardbear. |
| Ballinaleama | townland | Proprietor Thomas Martin, Esq., M.P. Ballynahinch, Guinness and Berwick Law Agents, Dublin. Agent John R. Berwick, Ballinahinch or Dublin. Held under lease. Rent £12 per year. Soil part rocky with a little green pasture. Co. Cess 20¼d. paid per acre for 12½ acres half yearly. Produces good crops of oats and potatoes. Ballinleama Village, ½ Duck Island in the sea on which there are ruins of Cawleen Chapel. Ocean N. S. and W. of townland Ferroon Island, Corrig-gungollum, Corrig-gown. Doon-a-waul Island having a Trigl. Statio thereon. ½ Illaunleama, ½ Maul-gorruv-more, ½ Maulgorruvebeg. This townland is the most western townland in Europe except the Light-house which stands on a rock in the Atlantic Ocean. Doon a waul Island has ruins of houses on it which belonged to the Danes also a fort fortified by a wall about 14 feet thick. |
| Ballindoon | parish | |
| Ballindoon | parish | |
| Ballindoon Old Church | church | An old Abbey ruins with burying ground attached thereto, but not used since 1820 at which time the people took up burying ground in Ballyconneely. |
| Ballyconneely | townland | Proprietor Augustus John O’Neile, Esq., Bunnowen Castle. Agent Mr. John Mullen, Ballyconnneely, Ballindoon Parish. Agent John R. Berwick, Esq., Ballinahinch or Dublin. £400 per year as bulked rent. Size of farms from 3 to 20 acres. Co. Cess 20¼d. paid half yearly for each of 46 acres. Soil very rocky in parts in other parts moory having a great extent of bog attached thereto. The bog being Slieve Bourke. Village Names:- Emlugh, Lower Ballyconneely, Upper Ballyconneely, Daleyhill, Moorlugh, Church Yard, Crumpaun and Lettershask, Lough of Lettershask in the boundary near Foorgloss townland. Lough-an-assurd touches the following townlands Bunownbeg, Emloghuran, Trusky and Manning-more and Derrygimlagh. The sea is South of townland, 2 public schools, road to Bunown Bay is also to Clifden, old road to Trusky, old road to Roundstone. Rocks- Mullaun-an-on kerra, Corrig Yunnugha, Mullaune-na-lunga, Corrig Keel, Lacka-vinnaun, Corrigskeltheghbeg, Lough-na-mrak-keegh in Doohola mere Lough Kankogue in mere of Foorgloss and Dohola, Lough-na-gloughskelthigh N. of L. Kankogue. Islands- Strawbeach Island, Corrigkark Island. Rocks- ferroon, Coherroo-na-corrag, Corriglahan, Mullaun-a-vinnaun, Corrig a loughaan, Illaun Corrig, ½ Duck Island, ½ Doon-a-waul beg, ½ Doon-a-waul more, ½ Maul-gorruvmore, ½ Malgorrruv Island. |
| Ballyconneely Pound [crossed out] | place of confinement for cattle | A place of confinement for cattle driven either for rent or trespass [crossed out]. |
| Ballynaleama | village | A village. |
| Barrack | barracks | Police Barrack. |
| Barrick [crossed out] | barracks | A Police Barrick [crossed out]. |
| Baur-a-walla [crossed out] | village | A village [crossed out]. |
| Bay of Ardbear | bay | S. extremity of Ardbear Bay. |
| Bay of Ardbear | inlet | An inlet of the Atlantic Ocean. |
| Beach [crossed out] | beach | A part of the beach covered by white sand [crossed out]. |
| Beach [crossed out] | part of the beach | Part of the beach covered by white sand [crossed out]. |
| Beaghcauneen | townland | Proprietor Agustus John O’Neile, Esq., Bunnowen Castle. Agent John R. Berwick, Esq., Ballinahinch or Dublin. Rent £31. 10s. per year. No lease. Soil a very small part arable with a great deal of bog. Crops of oats and potatoes middling. Co. Cess 20¼d. paid half yearly for each of 20- acres. Beaghcauneen Village, Shra do. one house, Cloghine do. one house, Thovnagh-an-edhen, Lough Beagh Caunneen in Eastern part of townland from which a stream called Oweng-yar crosses the public road by Owengyar Bridge and falls into a stream which meres between Ardagh and Beaghcauneen townlands. Loughbeg near to S.W. of the above Lough, Shannalecka in the boundary Ballyconneely Bog or Slieve Bourke, Lough-pepee West the latter and same boundary 2 other small lakes called Peepee, North of latter but not in the mere and road. Loughbeg Cnuckaun-an-ulrigh N. of the 2 latter, three small lakes in a Western direction of townland which have not names given to them. Lough-na-Cregga, Lough-na-mau-thaula, N. of 3 last mentioned. Loughbeg-thovnagh-an-edhen South of latter. Lough-a-vrick-wore South the latter. Lough-boola-na-ean-dharree S.W. of the latter, two other lakes called Lough-na-Cassagh West of Beaghcauneen Lake, Lough-fodtha is in the boundary of Beaghcauneen and [Ballyconneely crossed out]. |
| Beaghcaunneen | village | A village. |
| Bent Island or Illaunamureelagh | island | An island in the sea which is attached to the townland of Ballyconneely. |
| Bent Island or Illaunmureelagh | island | An island in the sea which is attached to the townland of Aillebrack. |
| Big Lough of Derrywaking No name [crossed out] | lake | A lake near the village of Derrawauking. |
| Boat Harbour | village | A village. |
| Boolagare | townland | Thomas Martin, Esq., Ballinahinch, M.P. Proprietor. Agent John R. Berwick, Esq., Ballinahinch or Dublin. This t.land is attached to Ballinleamy and Lehedth townlands as a common, rent free. Soil firm, bog interspersed with rocks and is such very bad pasture that it is common to the neighbourhood not being worth looking after and except about one acre of reclaimed bog attached to a hut built there by a poor person without any authority whatever. Lough-a-woolagair, Lough-na-shullee-ruya, Lough-na-mollee-bruna, Lough-Baur-oweng, Lough behinnish-more, Lough-na-hEnnishbeg. Lough-na-Bugeveng, Lough-an-Ilaunikellew North of the above. |
| Boolagare Lough | lake | A lake. |
| Boolanaheandarry Lough | lake | A lake S.W.of Loughavrickwore. |
| Breanlough | lake | A lake which sends a small stream across Derrygimlagh road and then runs into Manning Bay. |
| Bridge of Ardbear | bridge | A Bridge in the boundary leading from Ardagh to Clifden, the above Bridge is common to the townlands of Ardbear and of Ardagh. |
| Bulrush-lough | lake | A lake. |
| Bunowenbeg | townland | Proprietor Augustus John O’Neil, Esq., Bunnowen Castle, Clifden. Agent John R Berwick, Esq., Ballinahinch or Dublin. Rent £108 per year. No lease. Soil very rocky and part moory. Produces middling crops of potatoes and oats. Co. Cess 20¼d. paid half yearly for each of 16 acres. There is also some bog, in general farms which are not let by the acre have a great deal of waste of some sort rocks or bad qualities. Village names- Bunowenbeg, Creghrhan-nhee and Leana-an-thaggul. Loughasheely in mere of Manningmore, ocean South of townland. Glosshillaun 2 islands in the sea, Ilaun-na-lauba Mill Lough runs on mere of Bunownmore road. |
| Bunowenmore | townland | Proprietor Augustus John O’Neile, Esq., Bunowen Castle. Agent Mr. John Mullen, Ballyconneely part held as a demesne by proprietor and part let to tenants at 10 shillings per acre. Soil rocky. No lease. Co. Cess 10¼d. paid half yearly for each of 27 acres. A village, road, old castle, also Bunown Castle, Bunowen Hill or Sugarloaf Hill, Doon Chapel, Doon old abbey with burying ground attached, not used these 18 years past. 3 telegraph and do store ruins. Bunowen harbour and bay. |
| Bunown Castle | house | Residence of Augustus John O’Neil, Esq., late Lieut 13th Light Dragoons – sometime member for Hull. |
| Bunown Harbour and Do. Bay | bay | A bay and harbour. |
| Bunownhill or Sugarloafhill Doon Hill | hill | A hill of a conical form at top and near Bunown Castle. |
| Bunownmore | village | A village. |
| Caherroenacorra | rock | A rock in the sea. |
| Caherroenchoola | cliff | A cliff in the sea or Atlantic Ocean which is attached to the townland of Foorgloss. |
| Callow | townland | Proprietor Augustus John O’Neile, Esq., Bunnowen Castle. Agent Mr. John Mullen, Ballyconneely. Rent £100 per year. Soil part rocky and osme moory with a tract of shaking bog. Co. Cess 20¼d. paid half yearly for each of 12 acres. produces middling crops of potatoes and oats. Old road to roundstown, Ballabeg. Villages- Callamore, Ballachurreen, Aulruo Village., Maummeen Lough and rocky hill meres Emloghmore. Corrig-a-Lough-aun and pole. Corrig-a-vinnaun and pole. Corrig-a-urudthaun and pole. Ocean N.W. of townland, old road to Roundstown, Loughnagnuckaun E. of Maummen Lough. Lougha dhiomma E. of Loughnagnuckaun. Loughna-gnauwee in mere of Dolan. Lockadillisk, Gorruvcorrig, Corriganloughaun, Rookinbeg. Minnaunacholla R.; Corrig-varra R., Mulaun R., Corrig a smuthaun R., Corrigachumeng? R., Lackashoggurth R., Corrig-na-Curthaun R., Corrig-Emung-wau R., Corrig-lia R., Illaun-ee Islands. |
| Calwra | village | A village. |
| Cannon Rock | rock | A rock at the beach on which lies a piece of Ordnance carried ashore by part of the deck of a wrecked vessel. It is the size of a 9 pounder. |
| Carrick | rock | A rock South of the 2 Gloshillauns in the sea which are attached to the townland of Aillebrack. |
| Carrickaloughaun | rock | A rock in the sea which is attached to the townland of Calla. |
| Carrickaloughaun | rock | A rock in the sea, but these rocks are as large as small islands. |
| Carrickaloughaun | trigonometrical station | A rock in the sea having a Trigl. Station on it and attached to the townland of Calla. |
| Carrickarone | cliff | A cliff in the sea and attached to the townland of Keerhaunmore. |
| Carrickasmuttaun | rock | A rock in the sea which is attached to the townland of Calla. |
| Carrickataush | cliff | A cliff in the ocean attached to the townland of Keerhaunmore. |
| Carrickaulish | graveyard | A burying place for children not used so since 1803. |
| Carrickavinnaun | trigonometrical station | A rock in the sea having a Trigl. Station thereon attached to the townland of Calla. |
| Carrickavradaun | rock | A rock in the sea having a Trigl. Pole thereon and attached to the townland of Calla. |
| Carrickcark | island | An island in the sea which is attached to the townland of Ballyconneely. |
| Carrickdonogh | rock | A rock in the sea whch is attached to the townland of Ballyconnly. |
| Carrickdoongollun | rock | A small rocky island in the Ocean which is attached to the townland of Ballinleama. |
| Carrickdown | island | A noted rocky island in the Atlantic Ocean which is attached to the townland of Ballinleama. |
| Carrickedmondbaun | cliff | A cliff in the Atlantic Ocean which is attached to the townland of Calla. |
| Carrickfia | cliff | A cliff in the Atlantic Ocean which is attached to the townland of Silverhill. |
| Carrickkeel | cliff | A cliff in the sea which is attached to the townland of Ballyconneely. |
| Carrickkeel | rock | A rock in the sea which is attached to the townland of Poulreewaugh. |
| Carricklea | rock | A rock in the sea which is attached to the townland of Calla. |
| Carrickleanloughaun | cliff | A cliff or island in the Atlantic Ocean which is attached to Keerhaunmore townland. |
| Carrickleawore | cliff | A cliff in the Atlantic Ocean which is attached to townland of Keerhaunmore. |
| Carrickmara | rock | A rock in the sea which is attached to the townland Calla. |
| Carrickmarybeg | rock | A rocky island in the Atlantic Ocean attached to Keerhaunmore townland. |
| Carrickmarymore | rock | A rocky island in the Atlantic Ocean attached to Keerhaunmore townland. |
| Carrickmore | rock | A rocky island in the sea which is attached to the townalnd of Aillebrack. |
| Carricknabertry | cliff | A cliff in the sea which is attached to the townland of Dooholla. |
| Carricknablauhy | cliff | A cliff in the sea attached to the townland of Keerhaunmore. |
| Carricknabortaun | rock | A rock in the sea which is attached to the townland of Calla. |
| Carricknacranna | cliff | A cliff in the boundary between Dolan and Murvey townlands in the sea and attached to the townland of Dolan. |
| Carricknasturagh | cliff | A cliff in the sea which is attached to the townland of Foorgloss. |
| Carrickphatrickulick | rock | A rock or cliff in the sea which is attached to the townland of Foorlgoss. |
| Carrickshaun | cliff | A cliff in the sea which is attached to the townland of Foorgloss. |
| Carrickskoltiabeg | rock | A rock in the sea which is attached to the townland of Ballyconneely. |
| Carrickwee | cliff | A cliff in the sea which is attached to the townland of Dooholla. |
| Carrickwee | cliff | A cliff which is attached to the townland of Emloghmore. |
| Carrickwore | cliff | A cliff in the sea whch is attached to the townland of Emloghmore. |
| Carrickyflaherty | cliff | A cliff in the sea which is attached to Keerhaunmore townland. |
| Caruckacushmeag rectus Carrickacushkeam | rock | A rock in the sea which is attached to the townland of Calla. |
| Chapel [crossed out] | church | A Roman Catholic Chapel having a slated roof. |
| Church Yard [crossed out] | graveyard | A burying taken up in 1820 removed from being considered too near Bunown Castle [crossed out]. |
| Cloghaunbegga | village | A village. |
| Cloghina | house | A villa of one house only. |
| Coonawacky | harbour | A harbour. |
| Corrig Skelthughbeg | cliff | A cliff in the sea which is attached to the townland of Foorglass. |
|